tag:blogger.com,1999:blog-17123057.post7787600441979383317..comments2024-03-02T16:06:31.067+10:30Comments on music and miscellania: How clean is your milk?Mohan Krishnamoorthy : :http://www.blogger.com/profile/04134738096860402373noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-17123057.post-23429576012138787832011-10-22T14:42:39.304+10:302011-10-22T14:42:39.304+10:30@Bhel: I'll certainly use that translation nex...@Bhel: I'll certainly use that translation next time, although I'm not sure the meaning is conveyed adequately :)<br /><br />@GS: Please do provide some examples. I'd love to hear more!<br /><br />- MohanMohan Krishnamoorthy : :https://www.blogger.com/profile/04134738096860402373noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17123057.post-84349544981010448202011-10-22T14:42:38.407+10:302011-10-22T14:42:38.407+10:30@Bhel: I'll certainly use that translation nex...@Bhel: I'll certainly use that translation next time, although I'm not sure the meaning is conveyed adequately :)<br /><br />@GS: Please do provide some examples. I'd love to hear more!<br /><br />- MohanMohan Krishnamoorthy : :https://www.blogger.com/profile/04134738096860402373noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17123057.post-21224625547196439792011-10-22T02:58:00.173+10:302011-10-22T02:58:00.173+10:30Very interesting and witty article... I could rela...Very interesting and witty article... I could relate to the translation problems I faced myself when my Tamil-English combo was beaten outright against communicating with the Kannada launderer.. He tried to translate Kannada into the little Hindi that he knew and I tried to grasp it with the very little Hindi that I know .. Man that was hilarious..மதிhttps://www.blogger.com/profile/04418768158787886206noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17123057.post-49412513217819971592011-10-21T23:07:00.302+10:302011-10-21T23:07:00.302+10:30Another delightful post. :-)
Btw, what is "b...Another delightful post. :-)<br /><br />Btw, what is "between a rock..." in Hindi - "patthar aur kadak jagah ke beech mein"?<br /><br />BhelAnonymousnoreply@blogger.com